Sie wohnen verteilt auf zwei Etagen, mit strengen Sicherheitskräften!
''Es ist schon eine Weile her, dass wir mal so zusammen saßen.''
Die Super Junior Mitglieder setzten sich in ihrem Dorm zusammen um das Sport Seoul's Interview zu geben!
Von links nach rechts: Leeteuk, Donghae, Eunhyuk, Shindong, Sungmin, Siwon, Ryeowook & Yesung.
Unter den 9 Mitglieder, die momentan viele Aktivitäten haben, Kyuhyun konnte unserem Interview nicht beiwohnen an diesem Tag, da er für eine Ausstrahlung filmen musste.
Die Kpop Welle überfegt die ganze Welt. Kpop Songs, mit ihrer einzigartigen Performance & stilvolle Melodie, die nirgendswo anderst gefunden werden kann, beeinflusst nicht nur Asien, sondern auch Nord-Armerika,Süd-Amerika, Europa & die nahöstlichen Regionen. Unter den vielen Idol Sänger die das Kpop schon sehr beeinflusst hat, ist SM Enternainment's Super Junior einer der Speerspitzen. Hatten ihr Debüt vor 8 Jahren im Jahr 2005, haben die Herzen der Fans weltweit durch ihre Performances & Songs, wo jeder leicht verfolgen kann und ihr freundliches image erfasst! In Anerkennung ihrer leistungen erhielten sie die Auszeichnung ''Daesang'' bei den '21st High1 Seoul Music Awards' das organisiert wurde von Sport Seoul in diesem Januar.
Um Sport Seoul 27th Gründungstag am 22 Juni zu feiern, gingen wir auf die suche für den 'Vertreter des Sterns Kpop' im Super Junior's Dorm/Wohnheim. Wie genau sind die lebensumstände der berühmten Idole? Super Junior's Fans, auch weltweit, die in Kpop interessiert sind, werden sehr neugierig sein! Sport Seoul besucht extra für die neugierigen Fans den Super Junior Dorm.
Ein gemischtes Gebäude*1 in Gwangjin-gu, Seoul. Es war anfangs nicht einfach das Gebäude vom Eingang an zu betreten. Am Eingang haben die Wachen jedes einzelne Auto oder Personen kontrolliert, die das Gebäude betraten oder verließen. Es ist ein System, wo die besucher eine gewisse nummer haben müssen die dann überprüft wird, die nummer verrät dann den anlass des besuchs, nur die bewohner können den besuch dann entgültig bestätigen! Es gibt einem das Gefühl, 'Mh, es ist wohl für die Fans so gedacht', und es war auch so! Die Wand neber Super Junior's Wohnheim in der 11ten Etage war voll von Graffitis, von Fans die es geschafft haben die ''Hohe Sicherheit'' zu durchlaufen. Es ist wie ein Beweis für die Fans selbst so auf die Art 'Ha! Ich habe es geschafft die Sicherheitskontrolle zu überqueren und zu meinen Oppas zu gelangen!'
8 Mitglieder - Leeteuk, Donghae, Eunhyuk, Shindong, Sungmin, Siwon, Ryeowook, und Yesung kamen zusammen und setzten sich dort hin.
Obwohl Kyuhyun nicht dabei ist, wunderten sich die Mitglieder trotzdem ''Wie lange war es her, als wir so zusammen kamen?'' Sie haben viele einzelne Termine, sich mal wieder so zusammen zu setzten, ist für Super Junior wie das herunternehmen von Sternen am Himmel*4. Unser erster gedanke war 'Das ist ein platz wo 10 Männer wohnen, inbesondere ist es das Top-Star' Super Junior's Wohnheim, es ist gar nicht so weit.'
Leeteuk: '' Ah, es ist nicht nur hier, es gibt einen weiteren schlafsaal im obergeschoss. Wir leben getrennt, oben & untergeschoss. Eunhyuk, Yesung, Kyuhyun und Sungmin leben im Erdgeschoss, während ich(Leeteuk), Ryeowook, Donghae sowie Heechul der sich derzeit in der Armee befindet im Obergeschoss wohnen. Siwon & Shindong leben in ihren eigenen Häusern in Apgujeong-dong und Jamshil. Das Enternainment verpflichtet uns nicht hier im Wohnheim zu wohnen. Ob wir hier oder in unseren eigenen häuser leben wollen, bleibt uns überlassen.
Irgendwie gibt es vorurteile, die Idol's Wohnheime sollen sich in Seoul Gangnam befinden. Tatsache, das viele Idol's sich in Gangnam befinden. Allerdings hatte sich Super Junior auf das Wohnheim in Gwangjin-gu geeinigt, da die fläche sehr groß ist, der preis aber derselbe bleibt. Es befindet sich auch sehr nah an Gangnam.
- Euer Wohnheim befindet sich nicht in Gangnam?
Eunhyuk: '' Am Anfang lebte ich in einer Wohnung in Chungdam-dong, Derjenige der die meisten 'Wohnheim Leben' erfahrung hat ist Donghae! Wo, für die längste zeit im Wohnheim lebte. Seine heimatstadt ist Mokpo.
Donghae: '' Ich lebe in einem Wohnheim jetzt seit längerem als 12 Jahre. Ich begann mein Leben im StudentenWohnheim an der S Wohnung in Chungdam-dong im Jahr 2001. Es war ungefähr 32 Pyeong*5 groß und 23 Personen lebten zusammen. Wir lebten ja zu 23, aber unsere angewohnheiten von zuhause waren anderst. Es gab nur eine kleine Klimanlage im Wohnzimmer, klar das jeder dort schlafen wollte... HahHahHah.
- Dann muss das hier eure zweites Wohnheim sein?
Sungmin: '' Nein, ist es nicht. Wir wechselten das Wohnheim im Jahr 2006, zum zeitpunkt als 'U' ein Hit-Song wurde, zu der 50-pyeong*6 großen Villa in Gangnam. Dong Bang Shin Ki erziehlte einen riesen Hit und wollte sich ein besseren Dorm zulegen. Wo die Mitglieder & Manager's , 20 von uns zusammen lebten.
Die Fans gingen immer zu den Schlafräumen/Wohnheimen, das viele beschwerden von Nachbarn eintrefften. Super Junior stimmt da vollkommen zu, 'Sicherheit ist der größter Faktor in Idol-Wohnheimen' und in ihrem aktuellen Wohnheim.
Yesung: '' Wir lebten für 4 Jahre seit dem umzug hierher im Jahr 2009. Zur dieser Zeit gab es viele fans die nach unserem neuen Wohnheim suchten und es fanden, und das brachte uns viele schwierigkeiten ein (wieder) mit den Nachbarn. Einige Nachbarn spritzen Wasser auf die Fans. Da gab nichts anderes was wir tun konnten, auser hierher ziehen. Die Sicherheitsmaßnahmen sind sehr gut hier. Obwohl wir jetzt hier für 4 Jahre leben, mag ich es!
Chinese translation by 朴海希=海朵 @ 海时代 www.onlyhae.com {Part 2}
English translations by eternalsnow {Part 1} & KyU Is L♥Ve {Part 2} @ SJ-WORLD.NET
German translation by Yasmen_SYJDS (GermanSuJuELF Team) [http://germansujuelf.blogspot.de/]
*1= Eingemischtes gebäude = Bedeutet~ Ein gebäude das für beides benutzt wird. Geschäftsgebäude, & Wohnheim.
*2= Pyeong = Bedeutet: ist ein traditionelles koreanisches metrische System für die Messung der Größe der Räume oder Gebäude. Mit anderen Worten, ist das Wohnheim Super Junior über 2.313 Quadratmeter groß.
*3= ivory = yellowish-white/cream in colour!
*4= das herunternehmen von sternen = Bedeutet: Eine einmalige und ausergewöhnliche sache. sagt man im Koreanischen.
*5= über 1.139 Quadratmeter.
*6= 1.779 Quadratmeter.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen