24. Juni 2012

[GermanSub] Sports Seoul's interview beim Super Junior Dorm PART 2

Das Wohnheimleben ist nicht so schlecht, da man fast nie alleine ist.



- Eine Gruppe von Männer mitten beim erwachsen werden, das bedeutet viele kleine Missgeschicke,richtig?


 Siwon: ''Nach dem Baden haben wir nicht so viel zeit uns abzutrocknen, wir machten mal einen Wettbewerb, wer am schnellsten baden kann, der rekord war 11 sek. von Shindong.




- Wer hat die sclimmsten Schlafangewohnheiten?

Leeteuk: '' Shindong, das einzigste was ist, das er ohne klamotten schläft. Am anfang, Die Hausfrau, wo im Haushalt geholfen hatte, ging eines morgens in sein Zimmer und bekam einen schock als sie Shindong sclafen sah ohne klamotten, Haha.


- Wer ist wie eine Mutter hier im Dorm?

Donghae: '' Natürlich ist es Ryeowook, er ist nicht schlecht im geschir spülen, und wenn er essen in der gefrierdruhe/Kühlschrank sieht, denkt er darüber nach essen für die Mitglieder zu machen. Er passt sehr gut auf uns auf und ist wirklich nett zu uns.


- Wer von den Mitglieder hat das meiste 'Net-work' (Persöhnliche verbindungen)


 Leeteuk: '' Die mitglieder stimmen zu, es ist Eunhyuk. Eunhyuk's Haus ist in Seoul, und er geht jede woche zurück dort hin. Auch, Eunhyuk ist ein Christ und jede woche geht er zurück für seinen Dienst. Wenn er normal raus geht (mit normal meinen sie wenn sie es nicht so genau wissen) fragen ihn die Mitglieder wohin er geht?! Dann beantwortet Eunhyuk immer so! (damit meinen sie mit, Normal Ruasgehen') Desshalb können wir ihm nicht immer so vertrauen wenn er raus geht. Haha. 


Eunhyuk wurde gesagt, ist das Mitglied wo sein Zimmer am ordenlichsten hält.


- Gibt es plätze, wo ihr euch nicht so wohl fühlt, wenn ihr zusammen seit?


Leeteuk: '' Es ist ungünstig, denn wir haben wenig privatsphäre, in wahrheit (wir) alle wollen uns verlieben und Freundinen haben, aber wenn wir im Dorm sind und Telefonieren, kommt immer ein Mitglieder reingeplatzt und fragt ''Mit wem telefonierst du?''  Aber es gibt auch gute sachen, wie z.B, man ist nie alleine, wenn du müde bist und reden möchtest, ist immer einer deiner freunde da.


 Donghae: '' Bevor ich sterbe, würde ich gerne weiterhin so leben. Es ist gut. Und irgendwann wenn wir verheiratet sind, können wir nachtbarn werden, diesen weg, wenn wir den gehen, können wir für immer zusammen bleiben.


- Im Dorm leben ist toll, aber gibt es nicht manchmal zeiten wo ihr euer zuhause vermisst? 

Während Festivals wenn wir keine chance haben nach hause zu gehen, wir haben Heimweh, oder es nichts mehr zu essen gibt im Dorm, wir vermissen unser zuhause.

- Neber der 12ten Etage, wir würden gerne änder....

Es gibt kein 'wir frangen an unabhängin zu leben' dafür ist das leben im wohnheim zu lange. Nachdem die Mitglieder disskutiert haben, kam es zum entschluss, dass keiner der Mitglieder eine Pause vom 'leben' im wohnheim haben wollen.

- Gibt es Mitglieder die im Dorm ihren eigen individuellen Lebensstil haben?


Da gibt es keine Mitglied, im wohnheim, wir haben Haushälter, die uns beim kochen und putzen helfen, udn auf uns aufpassen. Wenn wir anfangen unser eigenes leben zu leben, will ich gar nicht wissen wie wir es anstellen würden. In diesem Jahr mache ich mir sorgen, wie ich diese Armee sachen erledige. Ich mache mir sorgen das mein Zimmer mir weggeschnappt wird.

Leeteuk: '' In der 12ten Etage könnten sie neue Tische & Stühle reinstellen, seit dem wir Trainee's waren benutzen wir die, es ist wirklich unangenehm. Hoffe wir bekommen Stühle mit einem Rücken (ich hoffe ihr wisste was ich meine ELF XD). Wenn wir die Stühle ohne Rücken beim essen benutzen, tut einem ganz schön die Hüfte weh. Haha.

Sungmin: '' Es wäre auch gut wenn die 11te Etage einen tolleren & größeren/moderneren Fernsehen bekommen würde. 

Ryeowook: '' Bei der 12ten Etage sind gerade mitten dabei geld zu sparen, um uns einen 50 zoll Fernseher zu kaufen  anstatts den 20 zoll. 



Source: Sports Seoul 
Chinese Translation by: Rachelmu
English Translation by: @snugmin for @raichanxd only

German Translation by: Yasmen_SYJDS @Twitter  







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Deutscher Kpop Online Shop

Deutscher Kpop Online Shop
Klicken sie auf das Bild und sie werden weiter zum DAEBAK Shop geführt!